Scooby^ ktory plik odpowiada za modyfikacje tego?

systemcpl.dll.mui

Tekst na liście, i po wejściu w podświetlony trochę nieprzetłumaczonego tekstu.

Scooby^ ktory plik odpowiada za modyfikacje tego?

systemcpl.dll.mui

a konkretnie

Raczej ten pierwszy, łatwo się domyślić po dacie modyfikacji i katalogu. :x

Raczej ten pierwszy, łatwo się domyślić po dacie modyfikacji i katalogu. :x

Fakt nie skojarzylem 

Jak na screenie + frazy Enter a default location, View message archive, View location activity (wszystko w Panelu).

No więc po instalacji mam tak:


Jak instalowałem?
1. Na czysty English zainstalowałem v.1.0
2. Potem zmieniłem na English i zainstalowałem v.2.0
3. Zminiłem na English i zainstalowałem v.2.1 i widać, że Menu Start się poszerzyło w połowie :/

To co z moim problemem? Zainstalowałem jeszcze raz i nadal to samo

przyznam że już coraz trudniej wyłapać większe błędy w spolszczeniu ( oprócz pomocy-nie korzystam z niej ) .

Defragmentator dysku jeszcze jest niedotlumaczony

Nie szukajcie błędów w systemach upgradowanych - tylko na czysta instalacja + spolszczenie

Jak instalowałem?
1. Na czysty English zainstalowałem v.1.0
2. Potem zmieniłem na English i zainstalowałem v.2.0
3. Zminiłem na English i zainstalowałem v.2.1 i widać, że Menu Start się poszerzyło w połowie :/

I to nie jest dobry sposób instalacji. Popełniałem podobny błąd.
Po pierwsze - nie zmieniaj języka na angielski.
Zapisz sobie ten kod do pliku .reg i uruchom:

Kod [Zaznacz] Rozwiń

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US]
"LCID"=dword:00000409
"Type"=dword:00000091


[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\MuiCached]
"MachinePreferredUILanguages"=hex(7):65,00,6e,00,2d,00,55,00,53,00,00,00


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="0409"
"Default"="0409"


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale]
@="00000409"
"(Default)"="00000409"

Następnie uruchom komputer ponownie i zainstaluj spolszczenie. Powinno być już dobrze.

Podczas ładowania tapet w Spersonalizuj, mam napis Loading...
I w ustawieniach wygaszacza "Fotografie" jest Shuffle pictures, Slide show speed oraz Use pictures from.

Wcale nie jest tak mało nieprzetłumaczonych fraz jak się wydaje i to czasem w dosyć banalnych miejscach

I to nie jest dobry sposób instalacji. Popełniałem podobny błąd.
Po pierwsze - nie zmieniaj języka na angielski.
Zapisz sobie ten kod do pliku .reg i uruchom:

Kod [Zaznacz] Rozwiń

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US]
"LCID"=dword:00000409
"Type"=dword:00000091


[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\MuiCached]
"MachinePreferredUILanguages"=hex(7):65,00,6e,00,2d,00,55,00,53,00,00,00


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="0409"
"Default"="0409"


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale]
@="00000409"
"(Default)"="00000409"

Następnie uruchom komputer ponownie i zainstaluj spolszczenie. Powinno być już dobrze.

a co do tworzenia pliku reg. dla nieumiejących

Przykład kodu umieszczonego w Notatniku:

Windows Registry Editor Version 5.00
;Wyłącz buforowanie miniatur
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
"DisableThumbnailCache"=dword:00000001

Teraz najważniejsza część: zapisanie skryptu i uruchomienie go.
W tym celu klikamy w naszym notatniku na menu Plik i wybieramy: Zapisz jako. W okienku nazwa piszemy: dowolną_nazwę z końcówką ".reg" np. "Tuning.reg" i zaznaczamy opcję Zapisz jako typ: Każdy plik . Tak zapisany skrypt można uruchomić na dowolnym komputerze poprzez dwukrotne kliknięcie na ikonę. Jeżeli mamy prawa dostępu do rejestru(uprawnienia Administratora) to pojawi się komunikat: "Czy dodać informację do rejestru" klikamy twierdząco... i sprawa gotowa; . Po ponownym uruchomieniu komputera zmiany będą obowiązywały czasami wcześniej jeżeli dana wartość jest ciągle nadzorowana przez system. W ten sposób za pomocą jednego kliknięcia myszką dokonujemy szeregu zmian w rejestrze..

Podczas ładowania tapet w Spersonalizuj, mam napis Loading...
I w ustawieniach wygaszacza "Fotografie" jest Shuffle pictures, Slide show speed oraz Use pictures from.

Wcale nie jest tak mało nieprzetłumaczonych fraz jak się wydaje i to czasem w dosyć banalnych miejscach

U mnie normalnie

Bo tak jak już było wspominane... jedyne wiarygodne błędy to te wyłapane na czystej instalacji na nowo postawionym systemie.