Windows 7 PL Pack 3.1 (15-07-2009) by sCooBy^

Zaczęty przez sCooBy^, 02 Maj 2009, 16:41:03

Poprzedni wątek - Następny wątek

sCooBy^

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,190
GG: 9706662
  1. sebastian.pawlus@hotmail.com
Miejsce pobytu: Install.wim
IP zapisane
Cytat: orzech w 04 Maj 2009, 10:59:47
Moim zdaniem nie ma się co wgłębiać już w to spolszczenie i dalej w nim dłubać. Już niedługo możemy się spodziewaćoficialnego polskiego iso z microsoftu, gdzie takie poprawki jak wyżej i tak zostaną pominięte i ujęte w odpowiedni sposób. Podziękujmy Scoobyemu za przerobienie spolszczenia, że zrobił to dużo wcześniej niż ms, ale nie przesadzajcie już ;)
Oficjalne polskie "iso" od Microsoftu to można się spodziewać gdzieś w granicach grudnia-stycznia(2010) na pułkach sklepowych ;)

Jak wycieknie jakiś cab do 7100 x86 to i tak to będzie ten sam co do x64 (czyli to samo co do 7077), przed nami jeszcze na pewno kilka wycieków nowszych buildów Win7 a nie ma co liczyć że do każdego wycieknie polski cab ;p

Po to właśnie to spolszczenie żeby pasowało jedno do wszystkich buildów ;)
Zapraszam do grupy "Windows 8 pre-release testers group" na Facebook

Sotom

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,113
Miejsce pobytu: Warszawa
IP zapisane
#271
Cytat: popuri11 w 04 Maj 2009, 08:12:50
Cytat: Sotom w 04 Maj 2009, 02:22:19
Btw tutaj nie przetlumaczone :P

http://i40.tinypic.com/2uooz07.jpg


ja zainstalowałem 2 wersje (poprawioną ) spolszczenia i u mnie jest po polsku .

Hmm to cos zrobilem zle?
Zmienilem w Panelu jezyk na ang, wylogowalem sie, instalacja spolszczenia, restart no i widac efekty :P

Edit: Zainstalowalem jeszcze raz i nadal kilka rzeczy u mnie jest po ang. Np w kalkulatorze oraz Pomoc nadal nie działa ;/

Mickey

*
Nowy użytkownik
Wiadomości: 3
IP zapisane
Ja zainstalowałem to spolszczenie w inny sposób. Na innym systemie wypakowałem wersję 2.0a i skopiowałem pliki ręcznie. Efekt: kalkulator mi w końcu spolszczyło, "troubleshoot problem" też mi w końcu działa, ale pomoc nie :/

egonek

**
Użytkownik
Wiadomości: 65
IP zapisane
Cytat: popuri11 w 04 Maj 2009, 10:55:34
Cytat: egonek w 04 Maj 2009, 10:47:19
sCooBy^ mam dwie propozycje dotyczące zmian.
Oby dwie dotyczą menu kontekstowego pulpitu Pierwsza gdy włączymy pokaz slajdów na pulpicie to w menu kontekstowym widnieje napis "Następna tapeta pulpitu".
Mógłbyś zmienić po prostu na "Następna tapeta". Napis ten dość mocno poszerza menu kontekstowe a lepiej, żeby było węższe (ładniej wygląda). Druga sprawa tyczy
się tekstu "Rozdzielczość ekranu". Jakbyś mógł to zmień go na "Rozdzielczość". Menu kontekstowe będzie wtedy węższe i ładniejsze.

PS. Znalazłem malutki błąd w twoim spolszczeniu. Mianowicie we właściwościach Komputera zdanie "Brak wsparcie dla wprowadzania za pomocą dotyku dla tego ekranu". Powinno być "Brak wsparcia...".
To tylko zwykła literówka, ale przydałoby się to poprawić.
niema tam żadnego błędu

Nie ma ponieważ masz zainstalowaną wersję 1.0 spolszczenia. Nie wiem czemu ale w wersji 2.0 i 2.0a jest ten błąd.

Sotom

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,113
Miejsce pobytu: Warszawa
IP zapisane
Scooby bedzie wersje 3.0 albo 2.0b ? :P
Z dokladna instrukcją zainstalowania bez błędów :)

sCooBy^

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,190
GG: 9706662
  1. sebastian.pawlus@hotmail.com
Miejsce pobytu: Install.wim
IP zapisane
Produkuje się ;)
Zapraszam do grupy "Windows 8 pre-release testers group" na Facebook

Sotom

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,113
Miejsce pobytu: Warszawa
IP zapisane
Lol niezle :D
Tylko napisz dokladnie co trzeba zrobic aby poprawnie zainstalowac ;)
Czy usunac calkowicie poprzednie Twoje spolszczenie? Jak tak to jak? :>

Czujny

*****
Ekspert
Wiadomości: 764
zast. red. prow. Komorkomania.pl
Miejsce pobytu: Warszawa
IP zapisane
Świetne świetne :D
Intel E5200| Palit GeForce 9600GSO 768mb DDRIII|2x2GB Kingston|at Windows 8 /// HTC Sensation EX

chelsea20

*
Nowy użytkownik
Wiadomości: 46
Miejsce pobytu: Londyn
IP zapisane
Już nie możemy się doczekać ;]
P³yta G³ówna:Gigabyte GA-X48-DS4
Procesor:Intel Core2 Quad Q9650 4,20 GHz
Karta Graficzna:GeForce GTX 260 Asus 896MB
Pamiêæ:4,00GB RAM
Dysk Twardy:720 GB Samsung 32MB
System:WINDOWS 7 ULTIMATE 7600 RTM PL x86
Internet:Netia 16 Mb/s

popuri11

*****
Ekspert
Wiadomości: 724
IP zapisane
Cytat: egonek w 04 Maj 2009, 12:42:58
Cytat: popuri11 w 04 Maj 2009, 10:55:34
Cytat: egonek w 04 Maj 2009, 10:47:19
sCooBy^ mam dwie propozycje dotyczące zmian.
Oby dwie dotyczą menu kontekstowego pulpitu Pierwsza gdy włączymy pokaz slajdów na pulpicie to w menu kontekstowym widnieje napis "Następna tapeta pulpitu".
Mógłbyś zmienić po prostu na "Następna tapeta". Napis ten dość mocno poszerza menu kontekstowe a lepiej, żeby było węższe (ładniej wygląda). Druga sprawa tyczy
się tekstu "Rozdzielczość ekranu". Jakbyś mógł to zmień go na "Rozdzielczość". Menu kontekstowe będzie wtedy węższe i ładniejsze.

PS. Znalazłem malutki błąd w twoim spolszczeniu. Mianowicie we właściwościach Komputera zdanie "Brak wsparcie dla wprowadzania za pomocą dotyku dla tego ekranu". Powinno być "Brak wsparcia...".
To tylko zwykła literówka, ale przydałoby się to poprawić.
niema tam żadnego błędu

Nie ma ponieważ masz zainstalowaną wersję 1.0 spolszczenia. Nie wiem czemu ale w wersji 2.0 i 2.0a jest ten błąd.
mam zainstalowaną wersje 2.0a

sCooBy^

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,190
GG: 9706662
  1. sebastian.pawlus@hotmail.com
Miejsce pobytu: Install.wim
IP zapisane
Cytat: Sotom w 04 Maj 2009, 12:54:16
Lol niezle :D
Tylko napisz dokladnie co trzeba zrobic aby poprawnie zainstalowac ;)
Czy usunac calkowicie poprzednie Twoje spolszczenie? Jak tak to jak? :>

Najlepiej to instalować na czystym systemie. A jeżeli chodzi o upgrade to należy zmienić język na angielski, restart i powinno być gut  (nie testowane)
Zapraszam do grupy "Windows 8 pre-release testers group" na Facebook

Alastis

***
Aktywny użytkownik
Wiadomości: 142
Miejsce pobytu: Rzeszów
IP zapisane
sCooBy^ napraawde swietna robota :)

Sotom

*****
Ekspert
Wiadomości: 1,113
Miejsce pobytu: Warszawa
IP zapisane
Cytat: sCooBy^ w 04 Maj 2009, 13:01:39
Cytat: Sotom w 04 Maj 2009, 12:54:16
Lol niezle :D
Tylko napisz dokladnie co trzeba zrobic aby poprawnie zainstalowac ;)
Czy usunac calkowicie poprzednie Twoje spolszczenie? Jak tak to jak? :>

Najlepiej to instalować na czystym systemie. A jeżeli chodzi o upgrade to należy zmienić język na angielski, restart i powinno być gut  (nie testowane)

No wlasnie. Tylko nie dokonca jest good :P Bo nie jest wszystko spolszczone pozniej. Dlatego fajnie by bylo jakby ktos dal instrukcje pozbycia sie calkowicie poprzednich wersji spolszczenia Scoobiego ;)

m1a1

*
Nowy użytkownik
Wiadomości: 4
IP zapisane
Cytat: sCooBy^ w 02 Maj 2009, 16:41:03
..w tym celu nalerzy zmienić w rejestrze spowrotem język na Angielski plikiem..

MUJBORZE, FACET! Jak ty się zajmujesz tym spolszczeniem, to ja dziękuję - postoję!
Już na dzień dobry pokazujesz wszystkim, żeś nieuk i ignorant i NIE POWINIENEŚ się tym zajmować!
Proponuję powrót do podstawówki. Przyda ci się!

Alastis

***
Aktywny użytkownik
Wiadomości: 142
Miejsce pobytu: Rzeszów
IP zapisane
Cytat: m1a1 w 04 Maj 2009, 13:06:00
Cytat: sCooBy^ w 02 Maj 2009, 16:41:03
..w tym celu nalerzy zmienić w rejestrze spowrotem język na Angielski plikiem..

MUJBORZE, FACET! Jak ty się zajmujesz tym spolszczeniem, to ja dziękuję - postoję!
Już na dzień dobry pokazujesz wszystkim, żeś nieuk i ignorant i NIE POWINIENEŚ się tym zajmować!
Proponuję powrót do podstawówki. Przyda ci się!

a zrobisz lepiej ze tak piszesz
a co do podstawowki to czlowieku sam popatrz na swoja pisownie ;)