Podczas wizyty w Polsce Steve Ballmer poinformował że od 1.05.2009 przygotowaniem polskiej wersji językowej WINDOWS 7 RTM zajmuje się   sCooBy^

Sam go do tego przekonałem

Scooby a takie pytanie. Bylbys w stanie wydac jakis edytor do spolszczenia?
Tzn chodzi mi o to ze np w standardowe tłumaczenia moznaby dac swoje jakies smieszne ;p

Resource Edytor: http://www.wilsonc.demon.co.uk/d10resourceeditor.htm

Wybacz ale ktore pliki mam tam edytowac by sobie zmieniac?

@sCooBy^ - proponuję rozbudować program o parę opcji np. automatyczna zmiana na ENG przed instalacją spolszczenia i wybór czy ma być watermark czy nie.

Zainstalowałem spolszczenie by sCooBy do Windows 7 64 bit. I nadal mam szerokie menu start - jak to zmienic.

[sCooBy^]

sCooBy^, instalowałem dziś Twoje spolszczenie na drugim komputerze (o wiele słabszym od mojego laptopa... ) i jedna rzecz się nie przetłumaczyła - menu wyboru systemu, chociaż ekran ładowania mam po polsku. Musiałem uruchomić konsolę z prawami administratora i odpalić te dwie komendy i dopiero wtedy menu się przetłumaczyło.

A, i jeszcze mam takie podchwytliwe pytanie... Czy Twój program spolszczający należy uruchamiać "jako administrator"?  Bo ja to raczej uruchamiałem normalnie...



lysyn, zmień kompomzycję systemu na Windows Klasyczy. A potem wróc do Aero. Przeważnie to pomaga.

[miron]

Niedługo new wersjon - właśnie uaktualniam katalog c:\windows\assembly (bardzo toporny) - przez niego np. Harmonogram zadań czy Podgląd zdarzeń jest nieprzetłumaczony

miron
Całe to forum będzie tłumaczyć

[miron]

Niedługo new wersjon - właśnie uaktualniam katalog c:\windows\assembly (bardzo toporny) - przez niego np. Harmonogram zadań czy Podgląd zdarzeń jest nieprzetłumaczony

miron
Całe to forum będzie tłumaczyć

mów do mnie Steve

[miron]

Niedługo new wersjon - właśnie uaktualniam katalog c:\windows\assembly (bardzo toporny) - przez niego np. Harmonogram zadań czy Podgląd zdarzeń jest nieprzetłumaczony

miron
Całe to forum będzie tłumaczyć

Czekam, czekam.
Kurcze, widzę, że mnie tu nie ma jeden dzień i tyle się wydarzyło... a ja miałem nadzieję, że pomogę jeszcze tłumaczyć... ech, to nie wiem jak ja będę w ciągu tygodnia gdy mało czasu mam nadążał za tym forum.

sCooBy^ korzystałeś troche z moich tłumaczeń? ;]

a ja może nawet miesiąc nie będę zaglądał, bo jutro zaczynam matury... wtedy to dopiero się pozmienia  

a ja może nawet miesiąc nie będę zaglądał, bo jutro zaczynam matury... wtedy to dopiero się pozmienia  

Życzę szczęścia i powodzenia.

Życzę szczęścia i powodzenia.

dzięki wielkie dobra chłopaki to ja się zmywam i bez odbioru
życzę owocnej pracy i wesołych świąt czy jak się tam mówi

http://i43.tinypic.com/5cgile.png Jeżeli jeszcze nie było.

@up U mnie to samo...