Podejrzewam, że wtedy odwołanie jest do zupełnie innego pliku (którego akurat nie ma na serwerze), dlatego masz błąd. Luke musi się w tej sprawie wypowiedzieć.