Hej, mam taki program, jak wlacza obojetnie jaki film z napisami to powinny znajdowac na na srodkowym dole zas u mnie przesunietye sa na lewa strone, jak mozna rozwiazac ten problem

Jakim programem odtwarzasz filmy?

nie ma znaczenia jakim programikiem, tak samo jest w windows media player czy winampie ....

oto zrzut z ekranu zeby bylo lepiej widziec :

http://i41.tinypic.com/ru2phv.jpg

U mnie na WMP jest wszystko oki bo przed chwila sprawdzilem.
Polecam Ci zmienic odtwarzacz na jakiś inny np Media Player HomeCinema i wtedy sprawdz.
Ps. napisy oddzielne czy zintegrowane juz z filmem?

oddzielne

Najlepiej uzywaj innego odtwarzacza, takiego ktory sam odtwarza napisy (np: allplayer, bestplayer itp) i wylacz ten filtr ktory wyswietla ci napisy na filmie.